[書籍のメール便同梱は2冊まで]/ことばの散歩道 5[本/雑誌] (単行本・ムック) / 上野恵司/著
【メール便のご利用条件】・商品同梱は2点まで・商品重量合計800g未満ご注文前に必ずご確認ください＜内容＞漱石『吾輩は猫である』7種類の中国語訳をめぐる日中翻訳談義。
漱石先生が紹興酒で晩酌??「行徳の俎」は漱石の造語?翻訳者泣かせの駄じゃれ...付・コラム:漱石用字・用語拾零—明治の文豪の当て字・造語をいくつ読めますか。
漱石先生の漢字を堪能し、日本語の面白さを愉しむ60話。
＜収録曲＞吾輩は猫である。
名前はまだ無い。
「吾輩」は“吾〓(はい)”に非ずどこで生まれたか頓と見当がつかぬ此書生といふのは時々我々を明治の書生は本当に猫を食った?どう捉えて、どう食った?建仁寺の崩れから顔を出すと「八疋」?「四疋」?それが問題だ魚におへそはありません!“膝”の上では眠れません!〔ほか〕＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-1601732Ueno Megumi Shi / Cho / Kotoba No Sampomichi 5メディア：本/雑誌重量：340g 発売日：2013/12JAN：9784863981508ことばの散歩道 5[本/雑誌] (単行本・ムック) / 上野恵司/著2013/12発売
- 商品価格：1,760円
- レビュー件数：0件
- レビュー平均：0（5点満点）